
ð¡ éåœã³ã¹ã¡ãéåœã®çŸå®¹å»çã¯ãæ¥æ¬ã§ãéåžžã«é«ã泚ç®ãéããŠããŸãããã®ãªãã§ããåçã¯ãªãŒã ããšåŒã°ããã¢ã€ãã ã¯ãçŸå®¹æåºŠã®é«ã人ãã¡ã®éã§è©±é¡ã«ãªã£ãŠããŸããã¬ãŒã¶ãŒæœè¡åŸã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãæ¥åžžçãªã¹ãã³ã±ã¢ãšããŠäœ¿ãããããšãå€ãããéåœã§è²·ãããã®ã¯ãªãŒã ã¯äœïŒããæ¥æ¬ã§ãåããããªå¹æãåŸãããæ¹æ³ã¯ããïŒããšæ°ã«ãªã£ãŠããæ¹ãå°ãªããªãã§ãããããã®èšäºã§ã¯ãéåœã®åçã¯ãªãŒã ãã©ã®ãããªãã®ãããã®æåã广ã®ã¡ã«ããºã ããããŠæ¥æ¬ã®ã¯ãªããã¯ã§åããããææ°ã®èåçã±ã¢ã«ã€ããŠãããã解説ããŠãããŸãã
ðš ãã®èšäºãèªãŸãªããšæããããïŒ
â éåœã®åçã¯ãªãŒã ã®ãæ¬åœã®æåãšå¹æããããã
â å質ã°ãã€ãã«ãããã©ãã«ãªã¹ã¯ãäºåã«åé¿ã§ãã
â æ¥æ¬ã®ã¯ãªããã¯ã§åããããææ°ã®èåçã±ã¢ãŸã§äžžããã
ð èªãŸãªããšâŠ
ð èªããšïŒ
â æªãã補åãæŽãŸãããŠããŸã
â èãã©ãã«ãèµ·ããŠãåå ãããããªã
â 广çãªã±ã¢æ¹æ³ãç¥ããªããŸãŸ
â å®å šãªè£œåã»æåãèŠæ¥µãããã
â ãªã¹ã¯ãé¿ããŠæ£ããã±ã¢ã§ãã
â ã¯ãªããã¯æ²»çãšã®çµã¿åããæ¹ãããã
ð¬ ãããªçåãããŸãããïŒ
éåœæ è¡ã§è²·ã£ãŠããåçã¯ãªãŒã ãæ¬åœã«å¹ããŠãã®ïŒæåãããããããªããŠâŠ
ãã®èšäºãèªãã°ãã¹ãŠããããŸãïŒæåã»å¹æã»ãªã¹ã¯ã»ã¯ãªããã¯ã±ã¢ãŸã§åŸ¹åºè§£èª¬ããŸãâš
æ¥æ¬ã®ã¯ãªããã¯ã§ãåããããªèåçã±ã¢ãåããããã£ãŠæ¬åœïŒ
ç®æ¬¡
- éåœã®ãåçã¯ãªãŒã ããšã¯äœã
- éåœã§äººæ°ã®åçã¯ãªãŒã ã«äœ¿ãããäž»ãªæå
- åçã¯ãªãŒã ãæ³šç®ãããèæ¯ïŒéåœçŸå®¹å»çãšã®æ·±ãé¢ä¿
- åçã¯ãªãŒã ã®äœ¿çšã·ãŒã³ãšæåŸ ã§ãã广
- åçã¯ãªãŒã ã䜿ãéã®æ³šæç¹
- æ¥æ¬ã§åããããèåçæ²»çãšã¯ãªããã¯ã±ã¢
- ã¯ãªããã¯ã§è¡ãèåçã®äž»ãªæ²»çæ¹æ³
- åçã¯ãªãŒã ãšã¯ãªããã¯æ²»çãçµã¿åãããã¡ãªãã
- ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æ±äº¬é¢ã®èåçã±ã¢ã«ã€ããŠ
- ãŸãšã
ãã®èšäºã®ãã€ã³ã
éåœçºã®åçã¯ãªãŒã ã¯EGFã»CICAã»ãšã¯ãœãœãŒã çãé åãæœè¡åŸã±ã¢ãæ¥åžžãšã€ãžã³ã°ã±ã¢ã«æŽ»çšãããããå質ã«ã°ãã€ãããããã補åéžã³ã«æ³šæãå¿ èŠãã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§ã¯ãšã¯ãœãœãŒã æ²»ççã®èåçå»çãšæ¥åžžã±ã¢ã®çµã¿åãããææ¡ããŠããã
ð¡ éåœã®ãåçã¯ãªãŒã ããšã¯äœã
ãåçã¯ãªãŒã ããšããèšèã¯ãäž»ã«éåœã®çŸå®¹ã»å»çã®æèã§äœ¿ãããããšãå€ã衚çŸã§ããããšããšã¯ãç®èç§ãã¯ãªããã¯ã§ã¬ãŒã¶ãŒç §å°ãæœè¡ãè¡ã£ãåŸã«åŠæ¹ãããå»ççšã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã¯ãªãŒã ãæããŠããŸãããæœè¡ã«ãã£ãŠãã¡ãŒãžãåããèã®å埩ãå©ããççãé®ããããªã¢æ©èœãæŽããããšãç®çãšããŠããŸãã
éåœã§ã¯çŸå®¹å»çãäžè¬çã«æ®åããŠãããç®èç§ãçŸå®¹ã¯ãªããã¯ãéåžžã«èº«è¿ãªååšã§ãããã®ãããæœè¡åŸã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã«äœ¿ãå»è¬åã°ã¬ãŒããå»çã°ã¬ãŒãã®ã¯ãªãŒã ãå å®ããŠãããæ¥æ¬ã®æ è¡è ãK-beautyãã¡ã³ãéåœã蚪ããéã«ãåç£ãšããŠè³Œå ¥ããŠããã±ãŒã¹ãçãããããŸããã
è¿å¹Žã§ã¯ããåçã¯ãªãŒã ããšããæŠå¿µãåºãããæœè¡åŸã®ã±ã¢ã ãã§ãªããæ¥åžžçãªã¹ãã³ã±ã¢ãšããŠã䜿ããã¿ã€ãã®è£œåãå¢ããŠããŸããããšã¯ãœãœãŒã ãEGFïŒäžç®æé·å åïŒããã¢ã«ãã³é žãã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ãšãã¹ãªã©ãé åãã補åããã®ã«ããŽãªã«å«ãŸãããèãåçã»ä¿®åŸ©ããåããµããŒãããããšããã³ã³ã»ããã§è²©å£²ãããŠããŸãã
Q. éåœã®åçã¯ãªãŒã ãšã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ããïŒ
éåœã®åçã¯ãªãŒã ã¯ãããšããšç®èç§ã§ã¬ãŒã¶ãŒãªã©ã®æœè¡åŸã«åŠæ¹ãããã¢ãã¿ãŒã±ã¢çšã¯ãªãŒã ãšããŠçºå±ããŸãããèã®ããªã¢æ©èœãæŽããççãé®ããç®èã®ä¿®åŸ©ãå©ããããšãç®çãšããŠãããè¿å¹Žã§ã¯æ¥åžžçãªãšã€ãžã³ã°ã±ã¢ãææèã±ã¢ã«äœ¿ããã¿ã€ããå¢ããŠããŸãã
ð éåœã§äººæ°ã®åçã¯ãªãŒã ã«äœ¿ãããäž»ãªæå
éåœã®åçã¯ãªãŒã ã«é åãããããšãå€ãæåãçè§£ããããšã§ã補åéžã³ãäœ¿ãæ¹ã®åèã«ãªããŸãã以äžã«ä»£è¡šçãªæåã玹ä»ããŸãã
â EGFïŒäžç®æé·å åïŒ
EGFïŒEpidermal Growth FactorïŒã¯ãç®èã®çްè墿®ã修埩ãä¿ãåããæã€ã¿ã³ãã¯è³ªã®äžçš®ã§ããå æ¥ãç§ãã¡ã®äœå ã«ãååšãããã®ã§ãå·ã€ããç®èã®ä¿®åŸ©ããã»ã¹ã«é¢ãã£ãŠããŸããå 霢ãšãšãã«ãã®æé·å åã®åæ³éãæžå°ãããšãããŠãããå€ããè£ãããšã§çްèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒããµããŒãã§ãããšèããããŠããŸããéåœã®åçã¯ãªãŒã ã«ã¯ããã®EGFã髿¿åºŠã§é åãããŠãããã®ãå€ãèŠãããŸãã
ð FGFïŒç·ç¶èœçްèæé·å åïŒ
FGFïŒFibroblast Growth FactorïŒã¯ãã³ã©ãŒã²ã³ããšã©ã¹ãã³ãçæããç·ç¶èœçްèã«åããããæé·å åã§ããèã®ããªã匟åã«é¢äžãããããã®ããã±ã質ã®ç£çãä¿ããšãããç¹ã«ã¢ã³ããšã€ãžã³ã°ãæèãã補åã«é åãããããšãå€ãæåã§ããEGFãšFGFãçµã¿åããã補åãéåœã§ã¯å€ãæµéããŠããŸãã
ðž ã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ãšãã¹ïŒCICAïŒ
ã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ïŒå¥åïŒããã¯ãµïŒã¯ã¢ãžã¢åç£ã®ããŒãã§ãççãé®ããäœçšãç®èã®ä¿®åŸ©ããµããŒãããå¹æãæ³šç®ãããŠããŸãããCICAïŒã·ã«ïŒããšããç¥ç§°ã§ç¥ãããŠãããæ¥æ¬ã§ãã·ã«ã¯ãªãŒã ãšããŠæµžéããŸãããéåœç®èç§ã®è¡åŸã±ã¢ã§ãé »ç¹ã«çšããããŠãããèãžã®åºæ¿ãæ¯èŒçå°ãªãããææèã«ã䜿ããããæåã§ããããã«ã·ã³é žãã¢ãžã¢é žãªã©ã®æåãã³ã©ãŒã²ã³åæãä¿é²ããèã®ããªã¢æ©èœå埩ã«åœ¹ç«ã€ãšãããŠããŸãã
â¡ ãšã¯ãœãœãŒã
ãšã¯ãœãœãŒã ã¯çްèãåæ³ãããããµã€ãºã®å°èïŒçްèå€å°èïŒã§ã现èéã®æ å ±äŒéã«é¢ãã£ãŠããŸããè¿å¹ŽãçŸå®¹å»çã®åéã§ã泚ç®ãããŠããã幹现èç±æ¥ã®ãšã¯ãœãœãŒã ãç®èã®åçãççã®æå¶ã«å¹æãããããå¯èœæ§ããããšããŠç ç©¶ãé²ãã§ããŸããéåœã§ã¯æ©ã段éãããšã¯ãœãœãŒã ãé åããåçã¯ãªãŒã ãçŸå®¹æ¶²ã補ååãããŠãããæœè¡åŸã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãæ¥åžžäœ¿ããšããŠåºãŸã£ãŠããŸãããã ãã補åã«ãã£ãŠå«æéãå質ã«ã°ãã€ãããããããä¿¡é Œæ§ã®é«ãã¡ãŒã«ãŒã®è£œåãéžã¶ããšãéèŠã§ãã
ð ãã¢ã«ãã³é žã»ã»ã©ãã
ãã¢ã«ãã³é žã¯æ°Žåä¿æèœåãéåžžã«é«ããèã®æœ€ããä¿ã€ããã«æ¬ ãããªãæåã§ããã»ã©ããã¯è§è³ªå±€ã®çްèéè質ãšããŠèã®ããªã¢æ©èœãæ ã£ãŠããŸãããããã¯å€ãããä¿æ¹¿æåãšããŠç¥ãããŠããŸãããåçã¯ãªãŒã ã«ãç©æ¥µçã«é åãããŠãããæœè¡åŸã®ä¹Ÿç¥ããããèãä¿è·ã»è£ä¿®ããç®çã§äœ¿ãããŸããç¹ã«ååéã®å°ãããã¢ã«ãã³é žïŒäœååãã¢ã«ãã³é žïŒã¯èãžã®æµžéæ§ãé«ããšãããŠããŸãã
ð¬ ãã³ãããŒã«ïŒãããã¿ãã³B5ïŒ
ãã³ãããŒã«ã¯ãã¿ãã³B5ã®åé§äœã§ãèã®æ°Žåä¿æãšå·ã®ä¿®åŸ©ã«é¢äžããŸããæççäœçšããããããæœè¡åŸã®èµ€ã¿ãåºæ¿ãåãããç®çã§ã䜿ãããŸããå»ççšã®åµå·è¢«èŠæã«ãçšãããããªã©ããã®å®å šæ§ãšæå¹æ§ã¯åºãèªããããŠããŸãã
âš åçã¯ãªãŒã ãæ³šç®ãããèæ¯ïŒéåœçŸå®¹å»çãšã®æ·±ãé¢ä¿
éåœã«ãããŠåçã¯ãªãŒã ãçºéããèæ¯ã«ã¯ãéåœã®çŸå®¹å»çæåãæ·±ãé¢ä¿ããŠããŸããéåœã§ã¯10代ã»20代ã®è¥ãäžä»£ããã·ãã¢äžä»£ãŸã§å¹ åºã幎霢局ãç®èç§ãã¯ãªããã¯ãæ¥åžžçã«å©çšããŠããããã©ããã§ã€ã·ã£ã«ãã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ãããŒãªã³ã°ããã€ã¯ãããŒããªã³ã°ãšãã£ãåçš®æœè¡ãäžè¬çã«æ®åããŠããŸãã
æœè¡åŸã®èã¯äžæçã«ããªã¢æ©èœãäœäžãã玫å€ç·ãå€çåºæ¿ã«å¯ŸããŠææã«ãªããŸãããã®ç¶æ ãçŽ æ©ãæ¹åããããŠã³ã¿ã€ã ãæå°éã«æããããã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãéèŠèŠãããŠããŸããããã®æµãã®äžã§ãå»åž«ãç®èç§å»ãæœè¡åŸã«åŠæ¹ããã¢ãã¿ãŒã±ã¢è£œåãšããŠåçã¯ãªãŒã ãçºå±ããŠããããã§ãã
ãŸããéåœã§ã¯ãªã³ã©ã€ã³ãå çšåºã§ãå ¥æããããç°å¢ãæŽã£ãŠãããããæ è¡è ãåž°åœåŸã䜿ãç¶ããããšæãæ©äŒãå€ããSNSãéããŠå£ã³ããåºãŸããæ¥æ¬ã§ãèªç¥åºŠãé«ãŸããŸãããéåœã³ã¹ã¡ãã©ã³ããæ¥æ¬åžå Žã«é²åºããã«ããããåçã¯ãªãŒã ãã³ã³ã»ããã«ãã補åãå±éããã±ãŒã¹ãå¢ããŠããŸãã
Q. åçã¯ãªãŒã ã«é åãããäž»ãªæåã¯äœã§ããïŒ
éåœã®åçã¯ãªãŒã ã«ã¯ã现è墿®ãä¿ãEGFïŒäžç®æé·å åïŒãã³ã©ãŒã²ã³çæããµããŒãããFGFãççãé®ããã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ïŒCICAïŒã现èåçã«é¢ãããšã¯ãœãœãŒã ãä¿æ¹¿æåã®ãã¢ã«ãã³é žã»ã»ã©ãããæççäœçšãæã€ãã³ãããŒã«ãªã©ã代衚çãªæåãšããŠé åãããŠããŸãã
ð åçã¯ãªãŒã ã®äœ¿çšã·ãŒã³ãšæåŸ ã§ãã广
åçã¯ãªãŒã ã¯ã©ã®ãããªå Žé¢ã§äœ¿ãããã®ã§ãããããäž»ãªäœ¿çšã·ãŒã³ãšãããããã§æåŸ ã§ãã广ã«ã€ããŠæŽçããŠã¿ãŸãããã
â çŸå®¹æœè¡åŸã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢
ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ããã€ã¯ãããŒããªã³ã°ãªã©ã®æœè¡åŸã¯ãèã®ããªã¢æ©èœãäžæçã«äœäžããŸãããã®ã¿ã€ãã³ã°ã§åçã¯ãªãŒã ã䜿çšããããšã§ãç®èã®ä¿®åŸ©ãä¿ããççãé®ããããŠã³ã¿ã€ã ãççž®ããããšãæåŸ ãããŸããç¹ã«EGFãCICAé åã®ã¯ãªãŒã ã¯ãæœè¡åŸã®èã«å¯ŸããŠæå¹ãšãããŠããŸãã
ð æ¥åžžçãªãšã€ãžã³ã°ã±ã¢
æœè¡ãåããªãæ¹ã§ããæ¥åžžçãªã¹ãã³ã±ã¢ã«åãå ¥ããããšã§ãå 霢ã«ããèã®å€åã«å¯ŸããŠã¢ãããŒãã§ããŸããæé·å åãä¿æ¹¿æåãé åãããåçã¯ãªãŒã ã¯ãèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒããµããŒãããããªã最ãã®ããèãç®æãããã«äœ¿ãããŸãããã ããããããå»è¬éšå€åãåç²§åãšããŠè²©å£²ããã補åãšå»ççšè£œåã§ã¯èŠå¶ãå質管çåºæºãç°ãªãç¹ã«æ³šæãå¿ èŠã§ãã
ðž ææèã»ä¹Ÿç¥èã®ã±ã¢
ã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ããã³ãããŒã«ãå€ãå«ãåçã¯ãªãŒã ã¯ãèãžã®åºæ¿ãå°ãªãä¿æ¹¿åãé«ããããææèã也ç¥èã®æ¹ã®æ¥åžžã±ã¢ã«ãé©ããŠããŸããèèããæ°ã«ãªãå£ç¯ã®å€ããç®ããã¹ãã¬ã¹ãç²åŽã§èç¶æ ãäžå®å®ãªææã«äœ¿ãããšã§ãããªã¢æ©èœãæŽãã广ãæåŸ ã§ããŸãã
⡠玫å€ç·ãã¡ãŒãžã®ã±ã¢
玫å€ç·ãå€ã济ã³ãåŸã®èã¯ãé žåã¹ãã¬ã¹ãççãçããããç¶æ ã§ããæé žåæåãæççæåãå«ãåçã¯ãªãŒã ãçšããããšã§ããã¡ãŒãžãåããèããããããã·ããèèãã®äºé²ã«ã€ãªããããšãèããããŸãã
ðª åçã¯ãªãŒã ã䜿ãéã®æ³šæç¹
éåœã®åçã¯ãªãŒã ã«é åãæããŠäœ¿ã£ãŠã¿ãããšæãæ¹ã¯å€ãã§ãããããã€ãã®ç¹ã«æ³šæããããšã倧åã§ãã
ð 補åã®æå衚瀺ãšå質ã®ç¢ºèª
éåœããã®åäººèŒžå ¥åã䞊è¡èŒžå ¥åã®å Žåãæ¥æ¬ã®è¬æ©æ³ïŒæ§è¬äºæ³ïŒã®èŠå¶å€ã§æµéããŠãã補åãå«ãŸããããšããããŸããæåã®å«æéã補é å·¥çšãä¿ååºæºãªã©ãäžæãªè£œåã¯ãªã¹ã¯ã䌎ãå ŽåããããŸããè³Œå ¥ã®éã¯ãæ£èŠåã§ããããšãè£œåæ å ±ãæç¢ºã«èšèŒãããŠããããšã確èªããŸãããã
ð¬ ã¢ã¬ã«ã®ãŒãèãžã®åºæ¿
æ°ããã¯ãªãŒã ã䜿ãå§ããåã«ã¯ãå¿ ãããããã¹ããè¡ãããšãããããããŸããç¹ã«æé·å åïŒEGFã»FGFãªã©ïŒã¯ççæŽ»æ§ã®é«ãç©è³ªã§ãããããææãªæ¹ãç¹å®ã®ç¶æ ã®èã«ã¯åããªãå ŽåããããŸãããŸããå«ãŸããé²è å€ãéŠæã«å¯Ÿããã¢ã¬ã«ã®ãŒåå¿ãåºãããšããããŸãã
â æœè¡åŸã®äœ¿çšã¯å»åž«ã«çžè«ã
ã¯ãªããã¯ã§æœè¡ãåããåŸãã©ã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢è£œåã䜿ãã¹ããã¯å»åž«ã®æç€ºã«åŸãããšãåºæ¬ã§ããåžè²©ã®åçã¯ãªãŒã ãæœè¡åŸã®ã±ã¢ãšããŠå¿ ãããé©ããŠãããšã¯éãããæœè¡ã®çš®é¡ãèã®ç¶æ ã«ãã£ãŠé©åãªã±ã¢æ¹æ³ãç°ãªããŸããèªå·±å€æã§è£œåãéžã¶ã®ã§ã¯ãªããæ åœå»ãçè·åž«ã«çžè«ããã®ãå®å¿ã§ãã
ð 广ãžã®éåºŠãªæåŸ ã¯çŠç©
åç²§åãšããŠè²©å£²ãããŠããåçã¯ãªãŒã ã¯ããããŸã§ã¹ãã³ã±ã¢ã®ç¯å²å ã®è£œåã§ããå»è¬åãå»çè¡çºãšã¯ç°ãªããå¹èœã»å¹æã«ã€ããŠå³æ Œãªèšåºè©ŠéšãçµãŠããªãå Žåãå€ãã§ããã·ã¯ã®æ¹åãã·ãã®é€å»ãªã©ãå»ççãªå¹æãæåŸ ããã®ã¯é£ããé¢ããããŸãã
Q. éåœã®åçã¯ãªãŒã ãè³Œå ¥ããéã®æ³šæç¹ã¯ïŒ
éåœããã®åäººèŒžå ¥åã䞊è¡èŒžå ¥åã¯ãæ¥æ¬ã®è¬æ©æ³ã®èŠå¶å€ã§æµéããŠããå Žåããããæåã®å«æéã補é åºæºãäžæãªã±ãŒã¹ããããŸããå¿ ãæ£èŠåãéžã³ãæå衚瀺ãæç¢ºãªè£œåã確èªããããšãéèŠã§ãããŸãã䜿çšåã«ã¯ããããã¹ããè¡ããæœè¡åŸã®ã±ã¢ã¯å¿ ãæ åœå»ã«çžè«ããŠãã ããã
ð¯ æ¥æ¬ã§åããããèåçæ²»çãšã¯ãªããã¯ã±ã¢
éåœã®åçã¯ãªãŒã ã«é¢å¿ãããæ¹ã®å€ãã¯ããèãæ ¹æ¬ããåçãããããèåãµã€ã³ãæ¹åãããããšããæ°æã¡ããæã¡ã§ã¯ãªãã§ãããããããããæ¬æ Œçãªèæ¹åãç®æããªããæ¥æ¬ã®ã¯ãªããã¯ã§è¡ãããå»ççãªã¢ãããŒããéžæè¢ã®äžã€ãšããŠç¥ã£ãŠãã䟡å€ããããŸãã
æ¥æ¬ã®çŸå®¹ã¯ãªããã¯ã§ã¯ãèã®åçã»ä¿®åŸ©ããµããŒãããããŸããŸãªæ²»çãæäŸãããŠããŸãããããã¯ãšããã³ã¹ã«åºã¥ããå»çæè¡ãçšããŠãããå»åž«ã®èšºå¯ã»ç®¡çã®ããšã§è¡ããããããå®å šæ§ãšæå¹æ§ã®é¢ã§ä¿¡é ŒåºŠãé«ããšãããŸãã
åçã¯ãªãŒã ãäž»ã«ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãæ¥åžžã±ã¢ãšããŠã®åœ¹å²ãæ ãã®ã«å¯Ÿããã¯ãªããã¯æ²»çã¯èã®æ·±å±€ããåããããããšã§ãããæ¬æ Œçãªèã®åçã»åæ§ç¯ãç®æããŸããäž¡è ãäžæã«çµã¿åãããããšã§ãããé«ã广ãåŸãããšãã§ããŸãã
ð¡ ã¯ãªããã¯ã§è¡ãèåçã®äž»ãªæ²»çæ¹æ³
æ¥æ¬ã®çŸå®¹ã¯ãªããã¯ã§åããããèåçã«é¢é£ããäž»èŠãªæ²»çæ¹æ³ãã玹ä»ããŸãã
ðž ãšã¯ãœãœãŒã æ²»ç
ãšã¯ãœãœãŒã ã¯å è¿°ã®ãšãã现èéã®æ å ±äŒéãæ ããããµã€ãºã®å°èã§ãããã¯ãªããã¯ã§ã¯ãããçŽæ¥èã«å°å ¥ããæ²»çãè¡ãããŠããŸãã幹现èç±æ¥ã®ãšã¯ãœãœãŒã ãçšããå Žåãæé·å åãæ žé žïŒmRNAããã€ã¯ãRNAãªã©ïŒãè±å¯ã«å«ãŸããŠãããè现èã®åçä¿é²ãã³ã©ãŒã²ã³çæä¿é²ãççæå¶ãªã©ã®å¹æãæåŸ ãããŸããæ³šå°ãç¹æ»Žã§äœå ã«æäžããã¿ã€ããšãã¬ãŒã¶ãŒããã€ã¯ãããŒãã«ã§ç®èã«çŽæ¥å°å ¥ããã¿ã€ãããããŸããéåœã§ãç©æ¥µçã«å°å ¥ãé²ãã§ããæ²»çã§ãããæ¥æ¬ã®ã¯ãªããã¯ã§ãæ¡çšããæœèšãå¢ããŠããŸãã
â¡ PRPïŒå€è¡å°æ¿è¡æŒ¿ïŒçæ³

PRPçæ³ã¯ãæ£è èªèº«ã®è¡æ¶²ããè¡å°æ¿ãå€ãå«ãè¡æŒ¿ïŒPRPïŒãæœåºããèã«æ³šå ¥ããæ²»çã§ããè¡å°æ¿ã«å«ãŸããæé·å åïŒPDGFãTGF-βãªã©ïŒãèã®ä¿®åŸ©ãšåçãä¿ããŸããèªå·±è¡æ¶²ã䜿çšãããããã¢ã¬ã«ã®ãŒãªã¹ã¯ãäœããèªç¶ãªçµç¹ä¿®åŸ©ãä¿é²ã§ããç¹ãç¹åŸŽã§ããã·ã¯ãããã¿ã®æ¹åãè質ã®åäžãªã©ã«çšããããŠããŸãã
ð ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çïŒãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒãªã©ïŒ
ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒã¯ç®èã«åŸ®çްãªãã¡ãŒãžãäžããããšã§ãèã®èªç¶æ²»çåãåŒãåºããã³ã©ãŒã²ã³ç£çãä¿ãæ²»çã§ããæ¯ç©Žã®åŒãç· ããã·ã¯ã®æ¹åãç¢çïŒå·è·¡ïŒã®æ²»çãªã©ã«å¹ åºã䜿ãããŠããŸããã¬ãŒã¶ãŒã®çš®é¡ã«ãã£ãŠã¢ãããŒããé©å¿çãç°ãªããããŠã³ã¿ã€ã ã®é·ããå€ãããŸããæœè¡åŸã«ã¯åçã¯ãªãŒã ãªã©ãçšããã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãç¹ã«éèŠã«ãªããŸãã
ð¬ ãã€ã¯ãããŒãã«çæ³ïŒããŒããã³ãªã©ïŒ
ãã€ã¯ãããŒãã«çæ³ã¯åŸ®çްãªéã䜿ã£ãŠç®èã«å°ããªåãéããã³ã©ãŒã²ã³ããšã©ã¹ãã³ã®çæãä¿ãæ²»çã§ããåæã«æé·å åãçŸå®¹æåãå°å ¥ããããšã§ãããé«ã广ãåŸãããŸããããŒããã³ã¯ãã®ä»£è¡šçãªæ©åšã§ãèã®ããŒã³æ¹åãæ¯ç©Žã»ç¢çã®ç®ç«ã¡ã«ããã®æ¹åãªã©ã«äœ¿ãããŸããããŠã³ã¿ã€ã ãæ¯èŒççãç¹ã人æ°ã®çç±ã®ã²ãšã€ã§ãã
â ãã¢ã«ãã³é žã»ãããã¯ã¹æ³šå°
ãã¢ã«ãã³é žæ³šå°ã¯ãã·ã¯ãã»ãããç·ãç®ã®äžã®ããŒã¿ãªã©ã«çŽæ¥ãã¢ã«ãã³é žãæ³šå ¥ããŠããªã¥ãŒã ãè£ãæ²»çã§ãããããã¯ã¹ïŒãããªãã¹ããã·ã³ïŒæ³šå°ã¯è¡šæ çã®åããäžæçã«æå¶ããããšã§ãçéãç®å°»ã®ã·ã¯ãæ¹åããŸããã©ã¡ããæ¯èŒçå³å¹æ§ããããããŠã³ã¿ã€ã ãçããã人æ°ã®æ²»çã§ãã
ð 幹现èå¹é€äžæž æ¶²ãçšããæ²»ç
幹现èå¹é€äžæž æ¶²ïŒå¹¹çްèã³ã³ãã£ã·ã§ãã³ã°ã¡ãã£ã¢ïŒã¯ã幹现èãç£çã»åæ³ããæé·å åããµã€ãã«ã€ã³ãªã©ã®æŽ»æ§ç©è³ªãå«ãæ¶²äœã§ãã幹现èãã®ãã®ã䜿çšããããã§ã¯ãªãããã现èç§»æ€ã«äŒŽããªã¹ã¯ãåé¿ãã€ã€ãåçä¿é²ã®æ©æµãåãããããšèããããŠããŸããæ³šå°ãå¡åžã«ããå°å ¥ãç¹æ»Žæäžãªã©ãããŸããŸãªæ¹æ³ã§çšããããŠããŸããéåœã§ãæ©æããæ³šç®ãããŠãããæ¥æ¬ã§ãå°å ¥ããã¯ãªããã¯ãå¢å ããŠããŸãã
ðž ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°
ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ã¯ãã°ãªã³ãŒã«é žããµãªãã«é žãªã©ã®é žãçšããŠå€ãè§è³ªãé€å»ããèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¿é²ããæ²»çã§ããã·ããããã¿ãæ¯ç©Žã®æ¹åãªã©ã«å¹æçã§ãæœè¡åŸã¯æ°é®®ãªèã衚é¢ã«çŸãããããªããŸããããŒãªã³ã°åŸã¯èãææã«ãªããããåçã¯ãªãŒã ã®ãããªã¢ãã¿ãŒã±ã¢è£œåã®æŽ»çšãç¹ã«éèŠã«ãªããŸãã
Q. ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§åããããèåçæ²»çã¯ïŒ
ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æ±äº¬é¢ã§ã¯ããšã¯ãœãœãŒã æ²»çã»PRPçæ³ã»ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒã»ãã€ã¯ãããŒãã«çæ³ïŒããŒããã³ãªã©ïŒã»å¹¹çްèå¹é€äžæž æ¶²ãçšããæ²»çãªã©ãç§åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ããææ°ã®èåçæ²»çãæäŸããŠããŸããæ£è ããã®èç¶æ ã«åãããæ²»çãã©ã³ãå»åž«ãäžå¯§ã«ææ¡ããŠããŸãã
ð åçã¯ãªãŒã ãšã¯ãªããã¯æ²»çãçµã¿åãããã¡ãªãã
åçã¯ãªãŒã ãšå»çã¯ãªããã¯ã§ã®æ²»çã¯ãããããç°ãªã圹å²ãæã¡ãŸããã¯ãªããã¯æ²»çã¯èã®æ·±å±€ããæ ¹æ¬çãªå€åãããããå¯èœæ§ããããŸããããã®å¹æãæå€§éã«åŒãåºããé·æã¡ãããããã«ã¯æ¥åžžçãªã¹ãã³ã±ã¢ãéèŠã§ããåçã¯ãªãŒã ã¯ãã®æ©æž¡ãçãªåœ¹å²ãæ ããŸãã
ããšãã°ããã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒããã€ã¯ãããŒãã«æ²»çãåããåŸã«ãEGFãCICAé åã®åçã¯ãªãŒã ã§ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãè¡ãããšã§ãããŠã³ã¿ã€ã ãççž®ããæ²»ç广ãããé«ããå¯èœæ§ããããŸãããŸããæ¬¡ã®æœè¡ãŸã§ã®æéã«åçã¯ãªãŒã ãç¶ç¶ããŠäœ¿çšããããšã§ãèã®ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ãè¯å¥œã«ä¿ã¡ãæ¬¡ã®æ²»çããã广çã«åããæºåãæŽããŸãã
éèŠãªã®ã¯ãã¯ãªããã¯ã§æœè¡ãåããéã«æ åœå»ã«äœ¿çšããŠããã¹ãã³ã±ã¢è£œåãäŒããæœè¡åŸã®ã±ã¢ã«ã€ããŠã¢ããã€ã¹ããããããšã§ããå»åž«ã®ç¥èãšæ£è ããã®æ¥åžžã±ã¢ã飿ºããããšã§ãããå®å šã§å¹æçãªçŸå®¹å»çã®äœéšãå¯èœã«ãªããŸãã
ãŸããã¯ãªããã¯ã§ã¯å»åž«ã®å€æã®ããšã§ãããé«ãå»çã°ã¬ãŒãã®æé·å å補åããšã¯ãœãœãŒã ãå«ãã¢ãã¿ãŒã±ã¢è£œåãæäŸããŠããã±ãŒã¹ããããŸããåžè²©ã®åçã¯ãªãŒã ãããé«ãæ¿åºŠã»çŽåºŠã®æå¹æåã䜿çšã§ããç¹ã¯ãã¯ãªããã¯ã§ã®ã±ã¢ãªãã§ã¯ã®å©ç¹ãšãããŸãã
âš ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æ±äº¬é¢ã®èåçã±ã¢ã«ã€ããŠ
ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æ±äº¬é¢ã§ã¯ãèã®ç¶æ ãäžå¯§ã«èšºå¯ããããã§ãæ£è ããäžäººã²ãšãã«åã£ãèåçã®ã¢ãããŒããææ¡ããŠããŸããéåœã§æ³šç®ãããŠãããšã¯ãœãœãŒã ãçšããæ²»çãã¯ãããææ°ã®çŸå®¹å»çæè¡ãç©æ¥µçã«åãå ¥ããç§åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ããæ²»çãæäŸããŠããŸãã
ãéåœã®åçã¯ãªãŒã ã«èå³ãããããã©ãã©ããéžã¹ã°ãããããããªãããæœè¡åŸã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã«ã€ããŠå°éå®¶ã«çžè«ãããããæ¬æ Œçãªèåçæ²»çã«ææŠããŠã¿ããããšãã£ããæ©ã¿ãçåããæã¡ã®æ¹ã¯ããã²äžåºŠã¯ãªããã¯ã§ã®ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ããå©çšãã ããã
å»åž«ãå°éã¹ã¿ãããèã®ç¶æ ã確èªããæ¥åžžã®ã¹ãã³ã±ã¢ã«é¢ããã¢ããã€ã¹ããå»ççãªã¢ãããŒããŸã§ãå¹ åºããµããŒãããããŸããèªåã§ã¯å€æãé£ããæåã®æå¹æ§ã補åã®å®å šæ§ã«ã€ããŠããå°éçãªç¥èŠããã説æããããšãå¯èœã§ãã
ãŸããã¯ãªããã¯ã§ã®æ²»çãšæ¥åžžã±ã¢ãçµã¿åãããç·åçãªã¹ãã³ã±ã¢ãã©ã³ãäžç·ã«èããããšã§ãããæºè¶³åºŠã®é«ãèæ¹åãç®æãããšãã§ããŸããæœè¡ã®çš®é¡ãè²»çšãããŠã³ã¿ã€ã ã«ã€ããŠãäºåã«ãã£ãããšã説æããŸãã®ã§ãåããŠã®æ¹ã§ãå®å¿ããŠãçžè«ããã ããç°å¢ãæŽããŠããŸãã
ðšââïž åœé¢ã§ã®èšºçåŸåãå»åž«ã³ã¡ã³ãã
髿¡åº·å€ª å»åž«ïŒåœé¢æ²»ç責任è ïŒãã
ãæè¿ã®åŸåãšããŠãéåœã³ã¹ã¡ãçŸå®¹å»çã«è§Šããæ£è æ§ãããåçã¯ãªãŒã ã®æåãå®å šæ§ã«ã€ããŠè©³ããç¥ãããããšãããçžè«ãå€ãããã ãããã«ãªããŸãããåœé¢ã§ã¯ãEGFããšã¯ãœãœãŒã ãšãã£ãæåã®ç§åŠçãªæ ¹æ ããŠãããã«ã説æããªããããäžäººãã²ãšãã®èç¶æ ã«åã£ãã±ã¢æ¹æ³ããææ¡ããŠãããåžè²©åãšã¯ãªããã¯æ²»çãå®å šãã€å¹æçã«çµã¿åãããããšã倧åã«ããŠããŸããæ¥åžžã®ã¹ãã³ã±ã¢ãšå»ççãªã¢ãããŒãã飿ºãããããšã§ãããæºè¶³åºŠã®é«ãèæ¹åãç®æããŸãã®ã§ãæåã®éžã³æ¹ãæœè¡åŸã®ã±ã¢ã«ã€ããŠãæ©ã¿ã®æ¹ã¯ããã²ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ãããã
ð ãããã質å
åçã¯ãªãŒã ãšã¯ãããšããšéåœã®ç®èç§ã§ã¬ãŒã¶ãŒãªã©ã®æœè¡åŸã«åŠæ¹ãããã¢ãã¿ãŒã±ã¢çšã¯ãªãŒã ã§ããèã®ããªã¢æ©èœãæŽããççãé®ããç®èã®ä¿®åŸ©ãå©ããããšãç®çãšããŠããŸããè¿å¹Žã§ã¯æ¥åžžçãªãšã€ãžã³ã°ã±ã¢ãææèã®ã±ã¢ãšããŠäœ¿ããã¿ã€ããå¢ããŠããŸãã
代衚çãªæåãšããŠã现è墿®ãä¿ãEGFïŒäžç®æé·å åïŒãã³ã©ãŒã²ã³çæããµããŒãããFGFãççãé®ããã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ïŒCICAïŒã现èåçã«é¢ãããšã¯ãœãœãŒã ãä¿æ¹¿æåã®ãã¢ã«ãã³é žã»ã»ã©ãããæççäœçšãæã€ãã³ãããŒã«ãªã©ãæããããŸãã
åäººèŒžå ¥åã䞊è¡èŒžå ¥åã¯æ¥æ¬ã®è¬æ©æ³ã®èŠå¶å€ã§æµéããŠããå Žåããããæåã®å«æéã補é åºæºãäžæãªã±ãŒã¹ããããŸããå¿ ãæ£èŠåãéžã³ãæå衚瀺ãæç¢ºãªè£œåã確èªããããšãéèŠã§ãããŸããæ°ãã補åã䜿çšããåã«ã¯ããããã¹ããè¡ãããšãããããããŸãã
æœè¡åŸã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã¯ãæœè¡ã®çš®é¡ãèã®ç¶æ ã«ãã£ãŠé©åãªã±ã¢æ¹æ³ãç°ãªããããèªå·±å€æã§ã®è£œåéžã³ã¯ããããã§ããŸãããã¯ãªããã¯ã§æœè¡ãåããå Žåã¯ãæ åœå»ãçè·åž«ã«äœ¿çšããã¹ãã³ã±ã¢è£œåãçžè«ã»ç¢ºèªããããã§äœ¿çšããããšãåºæ¬ã§ãã
ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æ±äº¬é¢ã§ã¯ããšã¯ãœãœãŒã æ²»çã»PRPçæ³ã»ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒã»ãã€ã¯ãããŒãã«çæ³ïŒããŒããã³ãªã©ïŒã»å¹¹çްèå¹é€äžæž æ¶²ãçšããæ²»çãªã©ãç§åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ããææ°ã®èåçæ²»çãæäŸããŠããŸããæ£è ããã®èç¶æ ã«åãããæ²»çãã©ã³ããææ¡ããŸãã®ã§ããŸãã¯ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ããå©çšãã ããã
ðª ãŸãšã
éåœã®åçã¯ãªãŒã ã¯ãããšããšçŸå®¹å»çã®çããªéåœã®ç®èç§æåããçãŸããã¢ãã¿ãŒã±ã¢è£œåãçºå±ãããã®ã§ããEGFã»FGFãªã©ã®æé·å åãã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ïŒCICAïŒããšã¯ãœãœãŒã ããã¢ã«ãã³é žãã»ã©ãããªã©ãäž»ãªæåãšããŠé åãããŠãããæœè¡åŸã®ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ããæ¥åžžçãªãšã€ãžã³ã°ã±ã¢ãŸã§å¹ åºã掻çšãããŠããŸãã
äžæ¹ã§ãåžè²©åã«ã¯å質ãå®å šæ§ã«ã°ãã€ããããå Žåãããããã補åéžã³ã«ã¯æ³šæãå¿ èŠã§ããæœè¡åŸã®ã±ã¢ã«ã€ããŠã¯å¿ ãæ åœå»ã®æç€ºã«åŸãããšãåºæ¬ãšãªããŸãã
æ¬æ Œçãªèã®åçã»æ¹åãç®æãã®ã§ããã°ãã¯ãªããã¯ã§ã®å»ççãªã¢ãããŒããšæ¥åžžã®åçã¯ãªãŒã ã«ããã±ã¢ãçµã¿åãããããšãæã广çã§ãããšã¯ãœãœãŒã æ²»çãPRPçæ³ããã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒããã€ã¯ãããŒãã«çæ³ãªã©ãæ¥æ¬ã®ã¯ãªããã¯ã§ãææ°ã®èåçæ²»çãåããããŸãã
ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æ±äº¬é¢ã§ã¯ãæ£è ããã®èç¶æ ãç®æšã«åãããæé©ãªæ²»çãã©ã³ããææ¡ããŠããŸããåçã¯ãªãŒã ã«ã€ããŠã®ã質åããã¯ãªããã¯æ²»çã«ã€ããŠã®ãçžè«ãªã©ãã©ããªããšã§ããæ°è»œã«ãçžè«ãã ãããæ£ããç¥èãšå°éçãªãµããŒããããšã«ãããå¥ããã§çŸããèãäžç·ã«ç®æããŸãããã
ð é¢é£èšäº
- ããã¯ãµãšãã¹ã®å¹æãšã¯ïŒèãžã®åããäœ¿ãæ¹ã詳ãã解説
- ã³ãŠãžé žã®å¹æãšã¯ïŒçŸçœã»ã·ããžã®åããäœ¿ãæ¹ã解説
- LEDçŸé¡åšã®å¹æãšã¯ïŒçš®é¡ã»äœ¿ãæ¹ã»ã¯ãªããã¯æœè¡ãšã®éãã解説
- å·è·¡ãæ¶ãã¯ãªãŒã ã®å¹æãšéçïœæ£ããã±ã¢æ¹æ³ã培åºè§£èª¬
- ãã©ãããµã ã®å¹æãšã¯ïŒã·ãã»çŸçœãžã®åããšäœ¿ãæ¹ã培åºè§£èª¬
ð åèæç®
- åçåŽåç – åç²§åã»å»è¬éšå€åã®æåèŠå¶ãè¬æ©æ³ã«åºã¥ã補åå®å šæ§ã®åºæºãåäººèŒžå ¥åã«é¢ããæ³šæäºé ãªã©ãèšäºäžã§èšåããŠãããæ¥æ¬ã®è¬æ©æ³ã®èŠå¶ãããåžè²©åçã¯ãªãŒã ã®å質管çãã«é¢ããå ¬çæ ¹æ ãšããŠåç §
- æ¥æ¬ç®èç§åŠäŒ – ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã»ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ã»ãã€ã¯ãããŒãã«çæ³ãªã©ã®æœè¡åŸã¢ãã¿ãŒã±ã¢ããEGFã»ã»ã³ãã©ã¢ãžã¢ãã«ïŒCICAïŒã»ãã¢ã«ãã³é žãªã©ã®ç®èç§åŠçãªæåãšããã³ã¹ãèããªã¢æ©èœã®ä¿®åŸ©ã«é¢ãã蚺çã¬ã€ãã©ã€ã³ã®æ ¹æ ãšããŠåç §
- PubMed – ãšã¯ãœãœãŒã ã»EGFã»FGFã»å¹¹çްèå¹é€äžæž æ¶²ãªã©ã®èåçæåã«é¢ããææ°ã®åœéçèšåºç ç©¶ã»åºç€ç ç©¶è«æçŸ€ãåç §ããèšäºäžã§èª¬æããŠããåæåã®äœçšã¡ã«ããºã ãæå¹æ§ã»å®å šæ§ã®ç§åŠçæ ¹æ ãšããŠæŽ»çš
ç£ä¿®è å»åž«
髿¡ã康倪 å»åž«
ä¿æè³æ Œ
ãã©ãã©ã€èªå®å»
ç¥æŽ
- 2009å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšå»åŠç§åæ¥
- 2009å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬èŠå¯ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšéå±ç é¢å€å
- 2019幎ãåœé¢æ²»ç責任è 就任
- ç®èè «çã»ç®èå€ç§é åã§15幎以äžã®èšåºçµéšãš30,000ä»¶è¶ ã®æè¡å®çžŸãæã¡ãå»åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ãç£ä¿®ãæ åœ
- å°éåéïŒç®èè «çãç®èå€ç§ãç®èç§ã圢æå€ç§
- èšåºå®çžŸïŒ2024幎æç¹ïŒ ç®èè «çã»ç®èå€ç§æè¡ïŒ30,000件以äžãè èçæ²»çïŒ2,000件以äžãé ãã»èµ€ã顿²»çïŒ1,000件以äž
- ç£ä¿®é å ç®èè «çïŒã»ããã»ç²ç€ã»èèªè «ãªã©ïŒãç®èå€ç§æè¡ãç®èãããäžè¬å»çã³ã©ã ã«é¢ããå»çæ å ±
äœè€ãææš¹ å»åž«
ä¿æè³æ Œ
æ¥æ¬æŽåœ¢å€ç§åŠäŒæŽåœ¢å€ç§å°éå»
ç¥æŽ
- 2010幎ãçæ³¢å€§åŠå»åŠå°éåŠçŸ€å»åŠé¡åæ¥
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšä»å±ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2013幎ãç¬ç«è¡æ¿æ³äººåŽåè å¥åº·å®å 𿩿§ 暪æµåŽçœç é¢å€å
- 2015幎ãåœç«ç ç©¶éçºæ³äºº åœç«åœéå»çç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒç é¢å€åãçµãŠåœé¢å€å