
ð ãäœããã£ãŠãèäžããããæ²»ããªãâŠããã®ãæ©ã¿ãæŸçœ®ããã»ã©ãããè·¡ã»è²çŽ æ²çã®ãªã¹ã¯ãäžãããŸãã
ãã®èšäºãèªãã°ãèäžãããã®ãæ¬åœã®åå ããšãæ£ããã±ã¢ã»æ²»çæ³ãããŸãããšããããŸããã¹ãã³ã±ã¢ã»çæŽ»ç¿æ £ã®æ¹åãããã¯ãªããã¯ã§ããåããããªãæ²»çãŸã§ç¶²çŸ ãèªãŸãªããŸãŸééã£ãã±ã¢ãç¶ãããšãè·¡ãæ®ã£ãŠåŸæããããšãã
ðš ãããªäººã¯ãã®èšäºãèªãã§ãã ãã
â
Tã·ã£ããæ°Žçãçãã®ãæ¥ãããããŠå€åºããããã£ãŠãã
â
å£ç¯ããšã«ç¹°ãè¿ãèäžãããã«æ©ãã§ãã
â
åžè²©è¬ã詊ãããã©å
šç¶æ¹åããªã
â
ãããè·¡ãæ®ã£ãŠããŸããªããå¿é
åžè²©ã®ã±ã¢ãç¶ããŠããã®ã«ãèäžããããå šç¶æ²»ããªããã§ãããâŠãããäœã¶æãæ©ãã§ããŸãã
èäžãããã¯åå ãè€åçãªã®ã§ãééã£ãã±ã¢ãç¶ããŠãæ¹åããŸãããæ©ãã«æ£ãã察åŠãããããšããããè·¡ãé²ãäžçªã®è¿éã§ãïŒ
ç®æ¬¡
- ð èäžããããšã¯ïŒé¡ããããšã®éã
- ð èäžããããã§ããäž»ãªåå
- ð èäžãããã®çš®é¡ãšèŠåãæ¹
- ð èäžããããæ²»ãããã®æ£ããã¹ãã³ã±ã¢
- ð çæŽ»ç¿æ £ã®æ¹åã§èäžããããäºé²ã»æ¹åãã
- ð åžè²©è¬ã»å€çšè¬ã§èäžããããã±ã¢ããæ¹æ³
- ð ã¯ãªããã¯ã§åããããèäžãããã®æ²»ç
- ð èäžãããã®è·¡ïŒè²çŽ æ²çã»ç¢çïŒãã±ã¢ããæ¹æ³
- ð èäžããããæ²»ããªãå Žåã«èããããããš
- ð ãŸãšã
ð¡ ãã®èšäºã®ãã€ã³ã
èäžãããã¯ç®èéå°ã»æ¯ç©Žè©°ãŸãã»ã¢ã¯ãè墿®ã»æ±ãæ©æŠã»çæŽ»ç¿æ £ãè€åçã«çµ¡ããæ£ããã¹ãã³ã±ã¢ãšç掻æ¹åãåºæ¬ãšããæ¹åããªãå Žåã¯ç®èç§ã§ã®åŠæ¹è¬ãã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãªã©å»çç察å¿ãæå¹ãæ©æå蚺ããããè·¡ãé²ãéµãšãªãã
ð¡ èäžããããšã¯ïŒé¡ããããšã®éã
ãããã¯å»åŠçã«ã¯ãå°åžžæ§ãç¡ïŒããããããããããïŒããšåŒã°ããç®èçŸæ£ã§ãæ¯ç©Žã®è©°ãŸããšç®èã®éå°åæ³ããããŠçްèã®å¢æ®ãçµã¿åãããããšã§çºçããŸããé¡ã«å€ãã€ã¡ãŒãžããããŸãããå®éã«ã¯èäžã»è©ã»èžãªã©ãç®èè ºãå€ãéšäœã§ããã°ã©ãã«ã§ãçºçããŸãã
é¡ã®ããããšèäžãããã®æå€§ã®éãã¯ãç®èã®æ§é ãšåã¿ã§ããèäžã®ç®èã¯é¡ã«æ¯ã¹ãŠåããæ¯ç©Žã倧ããåŸåããããŸãããã®ãããããããäžåºŠã§ãããšççãæ·±éšãŸã§åã³ãããããªããªãæ²»ãã«ãããšããç¹åŸŽããããŸãããŸããèäžã¯èªåã§çŽæ¥èŠããªãå Žæã§ãããããã±ã¢ãè¡ãå±ããæªåããŠããŸãã±ãŒã¹ãå€ãèŠãããŸãã
ããã«ãèäžã¯æ±ãããããããè¡£æãšã®æ©æŠãçããããéšäœã§ããããŸããæ±ãæ©æŠãæ¯ç©Žã®è©°ãŸããåŒãèµ·ãããããç°å¢ãäœãåºããããç¹ã«å€å ŽãéååŸã«æªåããããåŸåããããŸããããããèæ¯ãããèäžãããã¯é¡ã®ããããããããã«å€è§çãªã¢ãããŒããå¿ èŠã«ãªãããšããããŸãã
Q. èäžããããé¡ã®ãããããæ²»ãã«ããçç±ã¯ïŒ
èäžã®ç®èã¯é¡ããåãæ¯ç©Žã倧ãããããççãæ·±éšãŸã§åã³ãããç¹åŸŽããããŸãããŸãèªåã§ã¯èŠãã«ããéšäœã®ããã±ã¢ãè¡ãå±ãããæ±ãè¡£æãšã®æ©æŠãæªåèŠå ãšãªããŸãããããã®è€åçãªçç±ãããå€è§çãªã¢ãããŒããå¿ èŠã§ãã
ð èäžããããã§ããäž»ãªåå
èäžãããã®åå ãæ£ç¢ºã«ææ¡ããããšãã广çãªã±ã¢ãžã®ç¬¬äžæ©ã§ããäž»ãªåå ãã²ãšã€ãã€èŠãŠãããŸãããã
â ç®èã®éå°åæ³
èäžã«ã¯ç®èè ºãå€ãååžããŠãããç®èã®åæ³ã掻çºãªéšäœã®ã²ãšã€ã§ãããã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ã®ä¹±ããã¹ãã¬ã¹ãé£ç掻ã®åããªã©ã«ãã£ãŠç®èã®åæ³éãå¢å ãããšãæ¯ç©Žãè©°ãŸãããããªãããããã®åå ãšãªããŸããç¹ã«ææ¥æãççååŸã¯ãã«ã¢ã³ã®å€åã倧ãããç®èåæ³ãå¢ããææã§ãã
ð æ¯ç©Žã®è©°ãŸã
å€ãè§è³ªãæ¯ç©Žã«èç©ããããšã§ãç®èã®åºå£ããµããããã³ã¡ãïŒé¢ç°ïŒãšåŒã°ããè©°ãŸã£ãç¶æ ã«ãªããŸããããããããã®åææ®µéã§ããèäžã¯æãå±ãã«ãããããã¿ãŒã³ãªãŒããŒã§å¥ãããã¯ãã®å€ãè§è³ªããã®ãŸãŸæ®ãããããæ¯ç©Žè©°ãŸããåŒãèµ·ãããããéšäœãšãããŸãã
ðž ã¢ã¯ãèã®å¢æ®
æ¯ç©Žãè©°ãŸã£ãŠç®èãæºãŸããšãããšããšç®èã«åžžåšããŠããã¢ã¯ãèïŒCutibacterium acnesïŒã墿®ãããããªããŸããã¢ã¯ãèãå¢ãããšççãåŒãèµ·ããããèµ€ããªã£ããè¿ãã ãããççæ§ããããžãšçºå±ããŸããççã匷ãã»ã©æ²»çã«æéãããããè·¡ãæ®ããªã¹ã¯ãé«ãŸããŸãã
â¡ æ±ãèžã
èäžã¯æ±ããããããéšäœã§ãããæ±ãé·æéèã«æ®ããšéèãç¹æ®ãããããªããŸãããŸããæ±ã«ãã£ãŠæ¯ç©ŽåšèŸºã®ç°å¢ãå€åããççãèµ·ãããããç¶æ ã«ãªãããšããããŸããéååŸãå€å Žã«èäžããããæªåããããã®ã¯ãããããçç±ãé¢ä¿ããŠããŸãã
ð è¡£æã«ããæ©æŠãåºæ¿
ããªãšã¹ãã«ãªã©ã®ååŠç¹ç¶ã¯èãžã®æ©æŠãèµ·ãããããæ¯ç©Žåšå²ã«åºæ¿ãäžããŠããããæªåãããåå ã«ãªãããšããããŸãããŸããäžçããªã¥ãã¯ã®ãã«ããé·æéåãå Žæã«åœããããšã§ãç¹å®ã®éšäœã«éäžããŠããããã§ããããšããããŸãã
ð¬ ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã®æå
ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒããããéã«ããããã®æåãèäžã«æµããŠæ®ã£ãŠããŸãããšããããŸããç¹ã«ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã«å«ãŸããæ²¹åãç颿޻æ§å€ãªã©ã®æåãæ¯ç©Žãè©°ãŸãããèäžããããåŒãèµ·ããã±ãŒã¹ã¯çãããããŸããã髪ã®ã±ã¢è£œåã®æåãèäžãããã®äžå ã«ãªã£ãŠãããšã¯æ°ã¥ãã«ãããããèŠèœãšãããããã€ã³ãã§ãã
â é£ç掻ã»çæŽ»ç¿æ £
ç³è³ªãè質ã®å€ãé£äºãç¶ãããšãç®èã®åæ³ãä¿é²ãããŠããããã§ãããããªããŸãããŸããç¡ç äžè¶³ãé床ãªã¹ãã¬ã¹ã¯ãã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ãä¹±ããèã®åçèœåãäœäžãããŸããè žå ç°å¢ã®ä¹±ããèèããšé¢é£ãããããšãææãããŠãããé£ç©ç¹ç¶ãçºé µé£åãç©æ¥µçã«åãå ¥ããããšã倧åã§ãã
âš èäžãããã®çš®é¡ãšèŠåãæ¹
ãããã«ã¯ããã€ãã®æ®µéããããããããé©åãªå¯ŸåŠæ³ãç°ãªããŸããèªåã®èäžããããã©ã®ç¶æ ã«ããããææ¡ããããšããæ£ããã±ã¢ãžã®è¿éã§ãã
ð çœãããïŒééé¢ç°ïŒ
æ¯ç©Žãç®èãè§è³ªã§è©°ãŸã£ãç¶æ ã§ãæ¯ç©Žã®å£ãéããŠããããçœã£ãœãèŠããŸããççã¯ãªããè§Šããšå°ããªç¡¬ãèšãã¿ãšããŠæããããŸããããããããã®åææ®µéã§ããããã®æ®µéã§ã±ã¢ãããããšã§ççãžã®é²å±ãé²ãããšãã§ããŸãã
ðž é»ãããïŒéæŸé¢ç°ïŒ
æ¯ç©Žã®å£ãéããç¶æ ã§ãé žåããç®èãæ±ããé»ãèŠããŸãããããççã¯ãªãç¶æ ã§ãããæŸçœ®ãããšççæ§ããããžç§»è¡ããããšããããŸãã
â¡ èµ€ãããïŒäžç¹ïŒ
ã¢ã¯ãèã®å¢æ®ã«ãã£ãŠççãå§ãŸã£ãç¶æ ã§ããèµ€ãè «ããè§Šããšçã¿ãæããããšããããŸãããã®æ®µéã«ãªããšãèªå·±åŠçïŒã€ã¶ããªã©ïŒã¯å³çŠã§ãççãæããã±ã¢ãå¿ èŠã§ãã
ð é»ãããïŒè¿ç±ïŒ
ççãããã«é²ã¿ãè¿ãæºãŸã£ãç¶æ ã§ããçœãŸãã¯é»è²ã®è¿ãéããŠèŠããŸãããã®ç¶æ ã§ç¡çã«ã€ã¶ããšãççãåºãã£ããè·¡ãæ®ã£ããããåå ã«ãªããããç®èç§ãžã®åèšºãæ€èšãã¹ã段éã§ãã
ð¬ 硬çµïŒç¡¬ããããïŒã»å¢è «ïŒã®ããã ïŒ
ççãç®èã®æ·±ããšãããŸã§åãã ç¶æ ã§ã硬ãããããè¢ç¶ã®è¿ã®å¡ã圢æãããŸããçã¿ã匷ããæ²»çãé·åŒãå¯èœæ§ããããŸãããã®ç¶æ ã§ã¯èªå·±ã±ã¢ã§ã®æ¹åã¯é£ãããå»çæ©é¢ã§ã®æ²»çãå¿ èŠã§ãã
Q. ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã¯èäžãããã®åå ã«ãªãïŒ
ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒããããéã«æåãèäžãžæµãããšãæ²¹åãç颿޻æ§å€ãæ¯ç©Žãè©°ãŸãããèäžãããã®åå ãšãªããŸãã察çãšããŠãé«ªãæŽã£ãåŸã«èäžãååã«æµããŠããããã£ãæŽãé çªãæèããã ãã§ããªã¹ã¯ã广çã«äžããããšãã§ããŸãã
ð èäžããããæ²»ãããã®æ£ããã¹ãã³ã±ã¢
æ¥åžžã®ã¹ãã³ã±ã¢ã®èŠçŽãã¯ãèäžããããæ²»ãããã§éåžžã«éèŠã§ããæ£ããæŽãæ¹ãä¿æ¹¿ã®ãã€ã³ããæŒãããŸãããã
â æ£ããæŽãæ¹ã身ã«ã€ãã
èäžãæŽãéã«ã¯ããã€ãã³è£œã®ã¿ãªã«ãããã£ãã©ã·ã§ãŽã·ãŽã·ãããããšã¯é¿ããŠãã ãããæ©æŠã¯ç®èã®ããªã¢æ©èœãå·ã€ããççãæªåãããåå ã«ãªããŸãã代ããã«ã泡ç«ãŠãããã£ãœãŒããæã§ããããæ³¡ã§å ã¿èŸŒãããã«æŽãããšãåºæ¬ã§ãã
æŽããããé广ã§ãã1æ¥2åä»¥äžæŽããšãç®èãåããããŠç®èã也ç¥ããéã«ç®èåæ³ãå¢ããæªåŸªç°ã«é¥ãããšããããŸããå ¥æµŽã¯1æ¥1åãç®å®ã«ããŠãäžå¯§ã«ãããããšãå¿ãããŸãããã
ð ããã£ãœãŒãã®éžã³æ¹
ããããã§ããããèã«ã¯ãäœåºæ¿ã§ãã³ã³ã¡ããžã§ããã¯ãšèšèŒãããããã£ãœãŒããéžã¶ããšãæšå¥šãããŸãããŸããæ®ºèæåïŒã€ãœãããã«ã¡ãã«ãã§ããŒã«ãªã©ïŒãé åãããããã£ãœãŒãããã¢ã¯ãèã®å¢æ®ãæå¶ãã广ãæåŸ ã§ããŸãã
éåºŠã«æŽæµåã®é«ã補åã¯ç®èãåºæ¿ããããé¿ããŸãããããŸããéŠæãçè²æãå€ãå«ãŸãã補åãèãžã®åºæ¿ã«ãªããããã§ããã·ã³ãã«ãªæåæ§æã®ãã®ãéžã¶ãšè¯ãã§ãããã
ðž ã·ã£ã³ããŒãšã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã®æµãæ¹ã工倫ãã
åè¿°ã®éããã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã®æåãèäžã«æ®ãããšãèäžãããã®åå ã«ãªãããšããããŸããé«ªãæŽã£ãåŸãèäžãæµããŠããããã£ãæŽããšããé çªãæèããããšã§ããã¢ã±ã¢è£œåã®æåãèäžã«æ®ããªã¹ã¯ãäžããããšãã§ããŸãã
ãŸããã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã䜿çšããéã¯ãèäžã«ã€ããªãããåã«åããããæåãèäžåŽã«æµããªããã工倫ããããšãæå¹ã§ãã
â¡ å ¥æµŽåŸã®ä¿æ¹¿ã±ã¢
ãããããããèã«ä¿æ¹¿ã¯äžèŠããšæã£ãŠããæ¹ãããŸãããããã¯èª€è§£ã§ããèã也ç¥ãããšè§è³ªãåºããªã£ãŠæ¯ç©Žãè©°ãŸãããããªããããã£ãŠããããæªåããããšããããŸããå ¥æµŽåŸã¯èããŸã å°ã湿ã£ãŠããç¶æ ã§ããã³ã³ã¡ããžã§ããã¯ã®ããã£ããŒã·ã§ã³ã乳液ã§ä¿æ¹¿ããããšãç¿æ £ã«ããŸãããã
ãã ããæ²¹åã®å€ãã¯ãªãŒã ãä¿æ¹¿å€ã¯æ¯ç©Žãè©°ãŸãããå¯èœæ§ãããããããµã©ããšãããã¯ã¹ãã£ãŒã®ãã®ãéžã¶ããšãããããããŸãã
ðª çæŽ»ç¿æ £ã®æ¹åã§èäžããããäºé²ã»æ¹åãã
ã¹ãã³ã±ã¢ãšäžŠè¡ããŠãçæŽ»ç¿æ £ãæŽããããšãèäžãããã®æ¹åã«å€§ããå¯äžããŸãã
ð é£ç掻ã®èŠçŽã
ç³è³ªã®éå°æåã¯è¡ç³å€ãæ¥æ¿ã«äžããã€ã³ã¹ãªã³ã®åæ³ãä¿ããŸããã€ã³ã¹ãªã³ã¯ç®èè ºãåºæ¿ããŠç®èã®åæ³ãå¢ããããšãããã£ãŠãããããããšã®é¢é£æ§ãææãããŠããŸããçœç±³ãçã飲ã¿ç©ãèåãã³ãã¹ããã¯èåãªã©ãé£ã¹ãããããšã¯é¿ããé£ç©ç¹ç¶ãè±å¯ãªéèãå šç²ç©ç©ããã©ã³ã¹ããæåããããšãå¿ãããŸãããã
ãŸãããã¿ãã³Aã»Cã»Eãäºéãªã©ã®æ é€çŽ ã¯ç®èã®å¥åº·ç¶æã«æ¬ ãããŸãããããããå«ãé£åïŒç·é»è²éèãéä»é¡ããããé¡ãªã©ïŒãç©æ¥µçã«åãå ¥ããããšã倧åã§ãã乳補åã«ã€ããŠã¯ãäžéšã®ç ç©¶ã§ããããšã®é¢é£ã瀺åãããŠãããããæ°ã«ãªãæ¹ã¯æåéã«æ³šæããŠã¿ãŠãã ããã
ð¬ ç¡ç ã®è³ªãé«ãã
èã¯ç ã£ãŠããéã«ä¿®åŸ©ãããŸããæé·ãã«ã¢ã³ãåæ³ãããã®ã¯äž»ã«ç¡ç äžã§ãããèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒïŒæ°é³ä»£è¬ïŒãä¿é²ããããã«ãã質ã®è¯ãç¡ç ã¯äžå¯æ¬ ã§ããç¡ç äžè¶³ã¯ãã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ã厩ããç®èåæ³ãå¢ãããšãšãã«ãèã®å ç«æ©èœãäœäžãããŠããããæªåãããŸãã
å°±å¯åã®ã¹ããŒããã©ã³ãããœã³ã³ã®äœ¿çšãæ§ããèŠåæ£ããçæŽ»ãªãºã ãæèããããšã§ãç¡ç ã®è³ªãåäžãããŸããããç®å®ãšããŠãæ¯æ¥7ã8æéã®ç¡ç ã確ä¿ããããšãæšå¥šãããŸãã
â ã¹ãã¬ã¹ãé©åã«çºæ£ãã
ã¹ãã¬ã¹ãæºãŸããšãå¯è ç®è³ªãããã³ã«ããŸãŒã«ããšããã¹ãã¬ã¹ãã«ã¢ã³ãåæ³ãããç®èè ºãåºæ¿ããŠç®èã®åæ³éãå¢å ããŸãããŸããã¹ãã¬ã¹ã«ãã£ãŠå ç«åãäœäžããã¢ã¯ãèã«å¯Ÿããæµæåã匱ãŸããŸãã
é©åºŠãªéåãè¶£å³ã®æéãæã€ããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãåãå ¥ãããªã©ãèªåã«åã£ãã¹ãã¬ã¹çºæ£æ³ãæ¥åžžçã«å®è·µããããšã倧åã§ãããã ããéååŸã¯ã§ããã ãæ©ãæ±ãæŽãæµãããšãå¿ããã«ã
ð è¡£æã»å¯å ·ã®éžæãšç®¡ç
è¡£æã®çŽ æã¯èã«çŽæ¥è§Šãããã®ã§ãããããããããžã®åœ±é¿ã¯å°ãªããããŸãããåžæ±æ§ã»éæ°æ§ã«åªããç¶¿çŽ æã®ã·ã£ããã€ã³ããŒãéžã¶ããšã§ãæ±ã«ããèžããæ©æŠãæžããããšãã§ããŸããæŽæ¿¯ã¯å®æçã«è¡ããæž æœãªç¶æ ãä¿ã¡ãŸãããã
å¯å ·ã«ã€ããŠãåæ§ã§ããã·ãŒããæã«ããŒã«ã¯ç®èãæ±ããèç©ãããããããé±ã«1ã2åã¯æŽæ¿¯ããããšãç¿æ £ã«ããŠãã ãããæ±ããããããå€å Žã¯ç¹ã«é »ç¹ãªæŽæ¿¯ãéèŠã§ãã
Q. èäžãããã®çš®é¡ã¯ã©ã®ããã«èŠåããã°ããïŒ
èäžãããã¯æ®µéå¥ã«åé¡ãããŸããæ¯ç©Žãè©°ãŸã£ãçœã»é»ãããã¯ççã®ãªãåææ®µéã§ããèµ€ãè «ããèµ€ãããã¯ã¢ã¯ãèã«ããççãå§ãŸã£ãç¶æ ãè¿ãæºãŸã£ãé»ãããã¯ççãããã«é²è¡ããç¶æ ã§ãã硬ãããããå¢è «ã¯æ·±éšãŸã§ççãåãã§ãããå»çæ©é¢ã§ã®æ²»çãå¿ èŠã§ãã

ð¯ åžè²©è¬ã»å€çšè¬ã§èäžããããã±ã¢ããæ¹æ³
軜床ã®èäžãããã§ããã°ãåžè²©ã®å€çšè¬ïŒOTCè¬ïŒã掻çšããããšã§æ¹åãæåŸ ã§ããŸãã代衚çãªæåãã玹ä»ããŸãã
ðž ã€ãªãŠã»ã¬ãŸã«ã·ã³é åã®è¬
ã€ãªãŠã«ã¯ç®èã®åæ³ãæãã广ãšè§è³ªã®è»åäœçšããããå€ããããããæ²»çã«äœ¿ãããŠããæåã§ããæ¯ç©Žã®è©°ãŸããåãé€ã广ãæåŸ ã§ããŸãããã ããç¬ç¹ã®ç¡«é»èãããããã䜿çšããã¿ã€ãã³ã°ãå Žæãèæ ®ããå¿ èŠããããŸãã
â¡ ãµãªãã«é žé åã®è¬
ãµãªãã«é žã¯è§è³ªã溶ãããŠæ¯ç©Žã®è©°ãŸããè§£æ¶ããBHAïŒÎ²-ããããã·é žïŒã®äžçš®ã§ãããããã®ã³ã¡ã段éã§ã®äœ¿çšã«é©ããŠãããéè§åãæ¹åãã广ããããŸããåžè²©ã®ãããã±ã¢çšåãåç²§æ°Žã«å€ãå«ãŸããŠããŸãã
ð ã€ããããã§ã³ãã³ããŒã«ã»ã€ãœãããã«ã¡ãã«ãã§ããŒã«é åã®è¬
ã€ããããã§ã³ãã³ããŒã«ã¯ççãæããäœçšããããèµ€ããããççæ§ãããã«å¯ŸããŠå¹æãæåŸ ã§ããŸããã€ãœãããã«ã¡ãã«ãã§ããŒã«ïŒIPMPïŒã¯æ®ºèæåã§ãã¢ã¯ãèã®å¢æ®ãæå¶ããŸããããããçµã¿åãããåžè²©è¬ã¯ãççæ§ããããžã®ã±ã¢ã«é©ããŠããŸãã
ð¬ éé žåãã³ãŸã€ã«ïŒBPOïŒé åã®è¬
éé žåãã³ãŸã€ã«ã¯ã¢ã¯ãèã«å¯ŸããŠåŒ·åãªæ®ºè广ãæã€æåã§ãæµ·å€ã§ã¯å€ããã䜿çšãããŠããŸãããæ¥æ¬ã§ãåžè²©è¬ãšããŠè³Œå ¥ã§ããããã«ãªãïŒäžéšã¯å»çæ©é¢ã§ã®åŠæ¹ïŒã軜床ããäžç床ã®ãããã«å¹æãèªããããŠããŸãã也ç¥ãåºæ¿ãåºãããæåã§ãããããã䜿çšéå§æã¯äœæ¿åºŠã®ãã®ãã詊ããæ§åãèŠãªãã䜿çšéã調æŽããããšã倧åã§ãã
åžè²©è¬ã䜿çšããéã¯ãå¿ ãçšæ³ã»çšéãå®ããæ¹åãèŠãããªãå Žåãå¯äœçšãæ°ã«ãªãå Žåã¯äœ¿çšãäžæ¢ããŠç®èç§ã«çžè«ããããšãããããããŸãã
ð¡ ã¯ãªããã¯ã§åããããèäžãããã®æ²»ç
èªå® ã§ã®ã±ã¢ãåžè²©è¬ã§æ¹åããªãå ŽåããŸãã¯ççã匷ãå Žåã¯ãç®èç§ãçŸå®¹ã¯ãªããã¯ã§ã®æ²»çã广çã§ããå»çæ©é¢ã§åããããäž»ãªæ²»çæ³ã解説ããŸãã
â å€çšè¬ïŒåŠæ¹è¬ïŒã«ããæ²»ç
ç®èç§ã§ã¯ãéé žåãã³ãŸã€ã«ïŒBPOïŒãã¢ããã¬ã³ãã¯ãªã³ããã€ã·ã³ãããžããããµã·ã³ãªã©ãåžè²©è¬ãããé«ã广ãæåŸ ã§ããåŠæ¹å€çšè¬ã䜿çšãããŸãã
ã¢ããã¬ã³ã¯ã¬ããã€ãç³»ã®å€çšè¬ã§ãæ¯ç©Žã®è©°ãŸããè§£æ¶ãããããã®åçºãäºé²ãã广ããããŸããBPOãšã®é åå€ïŒãšããã¥ãªã²ã«ãªã©ïŒã¯ãã¢ã¯ãèãžã®æ®ºè广ãšè§è³ªã®æ£åžžåãåæã«æåŸ ã§ãããããäžç床以äžã®ãããã«å¯ŸããŠåŠæ¹ãããããšããããŸãã
ð å æè¬ã«ããæ²»ç

ççãåºç¯å²ã«åãã§ããå Žåããå€çšè¬ã ãã§ã¯å¹æãäžååãªå Žåã«ã¯ãæçç©è³ªã®å æè¬ãåŠæ¹ãããããšããããŸãããããµã€ã¯ãªã³ãããã·ãµã€ã¯ãªã³ãããã·ã¹ããã€ã·ã³ãªã©ã代衚çã§ãã¢ã¯ãèã®å¢æ®ãå šèº«çã«æå¶ããŸãã
ãã ããæçç©è³ªã®é·æäœ¿çšã¯èæ§èãçãããªã¹ã¯ããããããäžå®ã®æéãèšããŠäœ¿çšããããšãåºæ¬ãšãããŠããŸãããŸãã女æ§ã®å Žåããã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ãåå ã®ãããã«å¯ŸããŠäœçšéãã«ãåŠæ¹ãããããšããããŸãããä¿éºé©çšå€ãšãªãå Žåãããããå»åž«ã«ç¢ºèªãå¿ èŠã§ãã
ðž ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°
ã°ãªã³ãŒã«é žããµãªãã«é žãªã©ã®é žæ§ã®è¬å€ãèã«å¡åžããŠãå€ãè§è³ªãåãé€ãæ²»çæ³ã§ããæ¯ç©Žã®è©°ãŸããè§£æ¶ããããããæ¹åãããšãšãã«ãèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¿é²ãã广ãæåŸ ã§ããŸããèäžãããã«å¯ŸããŠãæå¹ã§ã宿çã«æœè¡ãåããããšã§åçºé²æ¢ã«ãã€ãªãããŸããæœè¡äžã¯ããªããªãšããåºæ¿æããããŸãããæ°åã§èœã¡çããŸãã
â¡ å ã»ã¬ãŒã¶ãŒæ²»ç
ç¹å®ã®æ³¢é·ã®å ãã¬ãŒã¶ãŒã䜿ã£ãŠã¢ã¯ãèãæ®ºèããç®èè ºã®æŽ»åãæå¶ããæ²»çæ³ã§ãã代衚çãªãã®ãšããŠããã©ããã§ã€ã·ã£ã«ïŒIPLïŒãLEDå ç·æ²»çãªã©ããããŸãããããã¯ç®èãå·ã€ãããããŠã³ã¿ã€ã ãå°ãªãããç¹°ãè¿ãæœè¡ãåããããæ²»çæ³ã§ãããã ããä¿éºé©çšå€ã®å Žåãã»ãšãã©ã§ãããããè²»çšã®ç¢ºèªãå¿ èŠã§ãã
ð é¢ç°å§åºïŒã³ã¡ããåãé€ãåŠçœ®ïŒ
æ¯ç©Žã«è©°ãŸã£ãã³ã¡ãïŒçœãããã»é»ãããïŒãå°çšã®åšå ·ã䜿ã£ãŠåãé€ãåŠçœ®ã§ããèªå·±æµã§ããããã€ã¶ããšççãåºãã£ããè·¡ãæ®ã£ãããããªã¹ã¯ããããŸãããå»åž«ãå°éã®ã¹ã¿ãããè¡ãããšã§å®å šã«åŠçœ®ãè¡ãããŸãããããã®åææ®µéã®ã±ã¢ãšããŠæå¹ã§ãã
ð¬ ã¹ããã€ãå±ææ³šå°
硬çµãå¢è «ãªã©ãæ·±éšãŸã§ççãåãã é床ã®ãããã«å¯ŸããŠãã¹ããã€ãã屿çã«æ³šå°ããããšã§ççãè¿ éã«æããæ²»çæ³ã§ããçã¿ãè «ããçŽ æ©ãåããã广ãæåŸ ã§ããè·¡ãæ®ããªã¹ã¯ãäžããããšã«ãã€ãªãããŸãã
Q. èäžãããããªããªãæ²»ããªãå Žåã«èããããåå ã¯ïŒ
èäžããããæ²»ããªãåå ãšããŠããããã«äŒŒãå€èŠã®ãã©ã»ãã¢æ¯å çïŒçèææïŒãšã®æ··åããã«ã¢ã³ç°åžžãªã©ã®å åæ³çŸæ£ãè¬ã®å¯äœçšã«ãããç¡æ§ç®ç¹ã誀ã£ãã¹ãã³ã±ã¢ãæçç©è³ªèæ§èã®çºçãªã©ãèããããŸããèªå·±å€æã§ã®ã±ã¢ãç¶ãããç®èç§ã§æ£ç¢ºãªèšºæãåããããšãéèŠã§ãã
ð èäžãããã®è·¡ïŒè²çŽ æ²çã»ç¢çïŒãã±ã¢ããæ¹æ³
ããããæ²»ã£ãåŸã§ããè²çŽ æ²çïŒè¶è²ã»èµ€ã¿ãæ®ãç¶æ ïŒãåžå¹ããç¢çïŒããããããããè·¡ãïŒãæ®ã£ãŠããŸãããšããããŸãããããã®ã±ã¢ã«ã€ããŠã解説ããŸãã
â è²çŽ æ²çã®ã±ã¢
ããããæ²»ã£ãåŸã«æ®ãèµ€ã¿ãè¶è²ãè²çŽ æ²çã¯ããççåŸè²çŽ æ²çïŒPIHïŒããšåŒã°ããŸããæéã®çµéãšãšãã«èªç¶ã«èããããšãå€ãã§ããã玫å€ç·ã济ã³ããšæªåãããããããæ¥çŒãæ¢ãã®äœ¿çšãéèŠã§ããèäžã¯æ¥çŒãæ¢ããå¡ãå¿ããããéšäœã§ããããããæèçã«ã±ã¢ããŸãããã
ãã¿ãã³Cèªå°äœãã¢ã«ããã³ããã©ãããµã é žãªã©ã®çŸçœæåãå«ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®äœ¿çšããè²çŽ æ²çã®æ¹åã«åœ¹ç«ã¡ãŸããå»çæ©é¢ã§ã¯ããã¬ããã€ã³ããã€ããããã³ãªã©ã®å€çšè¬ãåŠæ¹ãããããšããããŸãã
ð ãããè·¡ïŒç¢çïŒã®æ²»ç
ç®èãããŒãã èçž®æ§ç¢çïŒã¢ã€ã¹ããã¯åãããã¯ã¹åãªã©ïŒããéã«çãäžãã£ãã±ãã€ãã»è¥åæ§ç¢çã¯ãèªç¶ã«æ¹åããããšãé£ãããå»çæ©é¢ã§ã®æ²»çãå¿ èŠã«ãªãããšããããŸãã
èçž®æ§ç¢çã«å¯ŸããŠã¯ããã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒãããŒããã³ïŒãã€ã¯ãããŒããªã³ã°ïŒãªã©ãæå¹ãšãããŠããŸãããããã®æ²»çæ³ã¯ç®èã«åŸ®çްãªç©ŽãéããŠå·ã®ä¿®åŸ©åå¿ãä¿ããã³ã©ãŒã²ã³ã®ç£çãå¢ããããšã§ç®èã®åžå¹ãæ¹åããŸããã±ãã€ããè¥åæ§ç¢çã«å¯ŸããŠã¯ãã¹ããã€ãã®å±ææ³šå°ãå§è¿«çæ³ãã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãªã©ãéžæè¢ãšãªããŸãã
âš èäžããããæ²»ããªãå Žåã«èããããããš
é©åãªã±ã¢ãç¶ããŠããã«ããããããèäžãããããªããªãæ²»ããªãå Žåã¯ã以äžã®ãããªèŠå ãé¢ãã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã
ðž ããã以å€ã®ç®èçŸæ£ãšã®æ··å
èäžã®å¹ãåºç©ããããã§ã¯ãªããå¥ã®ç®èçŸæ£ã§ããå¯èœæ§ããããŸããäŸãã°ããã©ã»ãã¢æ¯å çïŒå¥åïŒãããã¹ãã©ã æ¯å çïŒã¯ãã«ãïŒçèïŒã®äžçš®ã§ãããã©ã»ãã¢ãæ¯å ã«ææããããšã§èµ·ããç®èãã©ãã«ã§ãèŠãç®ã¯ãããã«éåžžã«äŒŒãŠããŸããããããéåžžã®ãããæ²»çè¬ã§ã¯æ¹åãããæçèè¬ã«ããæ²»çãå¿ èŠã§ãã
ãã®ä»ã«ããæ¯å çïŒçŽ°èæ§ïŒãè¿çç¹ïŒãšã³ã²ïŒãäœéšçœç¬ïŒãããïŒãªã©ãæ··åãããããšããããŸããèªå·±å€æã§ã±ã¢ãç¶ããŠãæ¹åããªãå Žåã¯ãç®èç§ãå蚺ããŠæ£ç¢ºãªèšºæãåããããšãéèŠã§ãã
â¡ ãã«ã¢ã³ç°åžžãå åæ³çŸæ£ã®å¯èœæ§
å€å¢èæ§åµå·£çå矀ïŒPCOSïŒãã¯ãã·ã³ã°çå矀ãªã©ããã«ã¢ã³åæ³ã«é¢ããå åæ³çŸæ£ãèæ¯ã«ããå Žåãããããæ²»ãã«ããããšããããŸããç¹ã«å¥³æ§ã§ççäžé ã倿¯ãè¥æºãªã©ã®çç¶ã䌎ã£ãŠããå Žåã¯ã婊人ç§ãå åæ³ç§ãžã®çžè«ãèŠéã«å ¥ããŸãããã
ð è¬ã®å¯äœçš
ã¹ããã€ãè¬ïŒå æã»å€çšïŒãæãŠãããè¬ããªããŠã 補å€ãªã©ãäžéšã®è¬ã®å¯äœçšãšããŠãããæ§ã®ç®ç¹ïŒãç¡æ§ç®ç¹ïŒãçããããšããããŸãããããã¯éåžžã®ããããšã¯ç°ãªãæ©åºã§çºçããããããããæ²»çè¬ãžã®åå¿ãæªãããšããããŸããæè¬äžã®è¬ããããã®åå ã«ãªã£ãŠããå¯èœæ§ããããšæããããåŠæ¹ããå»åž«ã«çžè«ããŠã¿ãŠãã ããã
ð¬ ã±ã¢ã®æ¹æ³ã誀ã£ãŠãã
ãè¯ãããšæã£ãŠè¡ã£ãŠããã±ã¢ããå®ã¯é广ã«ãªã£ãŠããã±ãŒã¹ããããŸããäŸãã°ãæŽãããã«ãã也ç¥ãåºæ¿ã®åŒ·ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®äœ¿çšãããããã€ã¶ãç¿æ £ãªã©ã¯ãçç¶ãæªåãããåå ã«ãªããŸããã¹ãã³ã±ã¢ã®æ¹æ³ã䜿çšããŠãã補åãèŠçŽããå¿ èŠã§ããã°ç®èç§ã§æå°ãåããããšã倧åã§ãã
â æçç©è³ªèæ§èã®åé¡
æçç©è³ªãé·æé䜿çšããŠãããšãã¢ã¯ãèãæçç©è³ªã«èæ§ãæã€ããã«ãªããè¬ãå¹ãã«ãããªãã±ãŒã¹ããããŸãããã®å Žåã¯ãæ²»çè¬ã®çš®é¡ãå€ããããéé žåãã³ãŸã€ã«ãªã©èæ§ãçãã«ããæåãžã®åãæ¿ããæ€èšãããããå¿ èŠããããŸãã
ðšââïž åœé¢ã§ã®èšºçåŸåãå»åž«ã³ã¡ã³ãã
髿¡åº·å€ª å»åž«ïŒåœé¢æ²»ç責任è ïŒãã
ãåœé¢ã§ã¯ãèäžããããé·æéæŸçœ®ããŠããŸããççãæ·±éšãŸã§åãã ç¶æ ãè²çŽ æ²çã»ç¢çãæ®ã£ã段éã§ãæ¥é¢ãããæ£è æ§ãå°ãªããããŸãããèäžã¯èªåã§ã¯èŠãã«ããéšäœã ãããããããªããªãæ²»ããªãããšæãããæ©ãã«å°éå»ãžãçžè«ããã ãããšããè·¡ãæ®ããªãããã®éèŠãªäžæ©ã§ããäžäººã²ãšãã®èç¶æ ãçæŽ»ç¿æ £ããŠãããã«ç¢ºèªããããã§ãæé©ãªæ²»çãã©ã³ããææ¡ããŸãã®ã§ãã©ãããæ°è»œã«ãæ¥é¢ãã ãããã
ð ãããã質å
èäžã®ç®èã¯é¡ããåããæ¯ç©Žã倧ãããããççãæ·±éšãŸã§åã³ãããç¹åŸŽããããŸãããŸããèªåã§ã¯èŠãã«ããéšäœã®ããã±ã¢ãè¡ãå±ãã«ãããæ±ãè¡£æãšã®æ©æŠãæªåèŠå ãšãªããŸããããããè€åçãªçç±ãããé¡ã®ãããããå€è§çãªã¢ãããŒããå¿ èŠã§ãã
ã¯ãããªãåŸãŸããã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒããããéã«æåãèäžãžæµããŠæ®ããšãæ²¹åãç颿޻æ§å€ãæ¯ç©Žãè©°ãŸãããåå ã«ãªããŸãã察çãšããŠãé«ªãæŽã£ãåŸã«èäžãæµããŠããããã£ãæŽãé çªãæèããã ãã§ããªã¹ã¯ãäžããããšãã§ããŸãã
軜床ã®å Žåã¯åžè²©è¬ã§ã®æ¹åãæåŸ ã§ããŸãããµãªãã«é žã¯æ¯ç©Žã®è©°ãŸãè§£æ¶ãã€ããããã§ã³ãã³ããŒã«ã¯ççæå¶ãéé žåãã³ãŸã€ã«ïŒBPOïŒã¯ã¢ã¯ãèã®æ®ºèã«æå¹ã§ãããã ããæ¹åãèŠãããªãå Žåãççã匷ãå Žåã¯ãèªå·±å€æãç¶ããç®èç§ãžã®å蚺ãããããããŸãã
ãããŸãããã©ã»ãã¢æ¯å çãšããçèïŒã«ãïŒãåå ã®ç®èãã©ãã«ã¯ãèŠãç®ãããããšéåžžã«äŒŒãŠããŸãããéåžžã®ãããæ²»çè¬ã§ã¯æ¹åãããæçèè¬ãå¿ èŠã§ããã±ã¢ãç¶ããŠãæ²»ããªãå Žåã¯ãèªå·±å€æããã«ç®èç§ã§æ£ç¢ºãªèšºæãåããããšãéèŠã§ãã
åœé¢ã§ã¯ãåŠæ¹å€çšè¬ãå æè¬ã«ããè¬ç©çæ³ãã¯ãããã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ãå ã»ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãé¢ç°å§åºãã¹ããã€ãå±ææ³šå°ãªã©å¹ åºãæ²»çã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããããã«ããããè·¡ã®è²çŽ æ²çãç¢çã±ã¢ãè¡ã£ãŠããŸããæ£è æ§äžäººã²ãšãã®èç¶æ ãçæŽ»ç¿æ £ã«åãããæé©ãªæ²»çãã©ã³ããææ¡ããŸãã®ã§ããæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã
ðª ãŸãšã
èäžãããã¯ãç®èã®éå°åæ³ã»æ¯ç©Žã®è©°ãŸãã»ã¢ã¯ãèã®å¢æ®ã»æ±ãæ©æŠã»çæŽ»ç¿æ £ãªã©ãããŸããŸãªèŠå ãéãªã£ãŠçºçããŸããæ²»ãããã«ã¯ãæ£ããã¹ãã³ã±ã¢ãšçæŽ»ç¿æ £ã®æ¹åãåºæ¬ãšããçç¶ã«å¿ããŠåžè²©è¬ãå»çæ©é¢ã§ã®æ²»çãçµã¿åãããããšã广çã§ãã
軜床ã®ãããã§ããã°ãæ¥åžžã®ã»ã«ãã±ã¢ã§æ¹åãæåŸ ã§ããŸãããççã匷ãã»åºç¯å²ã«åºãã£ãŠããã»ç¹°ãè¿ãã»åžè²©è¬ã§æ¹åããªããšããå Žåã¯ãèªå·±å€æã§ã®ã±ã¢ãç¶ããã®ã§ã¯ãªããæ©ãã«ç®èç§ãçŸå®¹ã¯ãªããã¯ãå蚺ããããšã匷ãããããããŸããç¹ã«ããããè·¡ãæ®ã£ãŠããŸããšæ¹åã«æéãšè²»çšãããããããæ©æã®å¯ŸåŠãéèŠã§ãã
ã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æ±äº¬é¢ã§ã¯ãèäžãããã®æ²»çããè·¡ã®ã±ã¢ãŸã§ãæ£è æ§äžäººã²ãšãã®èç¶æ ã«åãããæ²»çãã©ã³ããææ¡ããŠããŸãããããã«æ©ãã§ããæ¹ã¯ãäžåºŠå°éã®å»åž«ã«çžè«ããŠã¿ãŠãã ãããèã®ç¶æ ãæ£ç¢ºã«ææ¡ããæé©ãªæ²»çæ³ãèŠã€ããããšããèäžããããæ ¹æ¬ããæ²»ãè¿éã«ãªããŸãã
ð é¢é£èšäº
- åŠåš äžã®èäžãããã¯ãªãèµ·ããïŒåå ãšå®å šãªã±ã¢æ¹æ³ã解説
- èäžãããã§æ°Žçãçããªãæ©ã¿ã解決ïœåå ããæ²»çæ³ãŸã§åŸ¹åºè§£èª¬
- ãããã«æªãé£ã¹ç©ã©ã³ãã³ã°ïŒèèããé²ãé£äºã®åºæ¬ç¥è
- èäžãããã«ããŒãããŒãªã³ã°ã¯å¹æçïŒåå ããæ²»çæ³ãŸã§åŸ¹åºè§£èª¬
- ççåã®ããããã§ããªãæ¹æ³ãšã¯ïŒåå ãã培åºçã«å¯Ÿçã解説
ð åèæç®
- æ¥æ¬ç®èç§åŠäŒ – å°åžžæ§ãç¡ïŒãããïŒã®èšºçã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åºã¥ãããããã®å®çŸ©ã»åé¡ã»æ²»çæ³ïŒå€çšè¬ã»å æè¬ã»ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°çïŒã«é¢ããå»åŠçæ ¹æ
- PubMed – èäžããããå«ããç¡ã®åå ïŒã¢ã¯ãèã»ç®èåæ³ã»é£ç掻ãšã®é¢é£ïŒããã³æ²»çæ³ïŒéé žåãã³ãŸã€ã«ã»ã¢ããã¬ã³ã»æçç©è³ªçïŒã«é¢ããåœéçãªç ç©¶è«æ
- åçåŽåç – ãããæ²»çã«çšããããå€çšè¬ã»å æè¬ã®æ¿èªæ å ±ããã³å»è¬åã®é©æ£äœ¿çšã«é¢ããå ¬åŒæ å ±
ç£ä¿®è å»åž«
髿¡ã康倪 å»åž«
ä¿æè³æ Œ
ãã©ãã©ã€èªå®å»
ç¥æŽ
- 2009å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšå»åŠç§åæ¥
- 2009å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬èŠå¯ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšéå±ç é¢å€å
- 2019幎ãåœé¢æ²»ç責任è 就任
- ç®èè «çã»ç®èå€ç§é åã§15幎以äžã®èšåºçµéšãš30,000ä»¶è¶ ã®æè¡å®çžŸãæã¡ãå»åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ãç£ä¿®ãæ åœ
- å°éåéïŒç®èè «çãç®èå€ç§ãç®èç§ã圢æå€ç§
- èšåºå®çžŸïŒ2024幎æç¹ïŒ ç®èè «çã»ç®èå€ç§æè¡ïŒ30,000件以äžãè èçæ²»çïŒ2,000件以äžãé ãã»èµ€ã顿²»çïŒ1,000件以äž
- ç£ä¿®é å ç®èè «çïŒã»ããã»ç²ç€ã»èèªè «ãªã©ïŒãç®èå€ç§æè¡ãç®èãããäžè¬å»çã³ã©ã ã«é¢ããå»çæ å ±
äœè€ãææš¹ å»åž«
ä¿æè³æ Œ
æ¥æ¬æŽåœ¢å€ç§åŠäŒæŽåœ¢å€ç§å°éå»
ç¥æŽ
- 2010幎ãçæ³¢å€§åŠå»åŠå°éåŠçŸ€å»åŠé¡åæ¥
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšä»å±ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2013幎ãç¬ç«è¡æ¿æ³äººåŽåè å¥åº·å®å 𿩿§ 暪æµåŽçœç é¢å€å
- 2015幎ãåœç«ç ç©¶éçºæ³äºº åœç«åœéå»çç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒç é¢å€åãçµãŠåœé¢å€å